דלג אל התוכן דלג אל הניווט

voiceovers@013net.net  |  054-4646370


קריינות

קריינות

מוכנים להקליט... מה עושים עכשיו?

מה צריך כדי להקליט קריינות באנגלית?

אז אתם מוכנים להקליט את הקריינות לפרוייקט שלכם! הנה מה שצריך לעשות כדי להתחיל את תהליך ההקלטה:

 

1. צרו איתי קשר במייל או בווצאפ.

 

2. מסרו לי את המידע הבאה:

  • סוג פרויקט הקריינות
    לדוגמא: אתר, סרט תדמית, מרכזייה, לומדה וכו'.
  • סגנון קריאה הרצוי לפרויקט הקריינות
    לדוגמא: שיווקי, ידידותי, פורמלי, צעיר, רך וכו'. הדרך הכי טובה היא להקשיב לדוגמאות של סגנוני קריינות באתר שלי. אם אינכם יודע איזה סגנון אתם רוצים, אל דאגה! אני אבחר בשבילכם מתוך נסיון הרב שלי בתחום.
  • ציינו אם אתם רוצים עריכה לשונית או תרגום לתסריט שלכם
    אם התסריט באנגלית, אני יכולה לתקן טעיות דיקדוקיות, ואם התסריט עדיין בעברית, אוכל לתרגם אותו לאנגלית.
  • ציינו אם דרוש סנכרון של הקריינות לפי סרטון קיים
    זה רלוונטי רק אם כבר יש לכם סרטון מוכן, לדוגמא אם יש סרטון בעברית שרוצים לדבב לאנגלית.
  • מספר קובצי האודיו הרצויים לפרויקט הקריינות
    ייתכן שתצטרכו שכל התסריט יהיה בקובץ אודיו אחד או במספר קובצי אודיו. מצב שבו צריכים מספר קובצי אודיו, לדוגמא, זה כאשר יש לכם מצגת עם שקפים וצריך קובץ קריינות נפרד לכל שקף.

 

3. נא לשלוח לי את הדברים הבאים בדוא"ל או ו בווצאפ (עד 10MB), או באמצעות Dropbox, Jumbomail, WeTransfer וכו (מעל 10MB):

  • התסריט הסופי
    חשוב שתסריט הקריינות יהיה סופי, כדי למנוע הקלטות נוספות מיותרות. אם דרוש סנכרון של הקריינות לפי סרטון קיים, או אם דרוש חיתוך הקריינות למספר קבצים, יש לציין את המידע הרלוונטי בתסריט. למידע, קרא כיצד להכין תסריט עבור קריינות באנגלית.
    לנוחיותכם, ניתן להוריד קובץ WORD עם תבנית תסריט קריינות סטנדרטי.
  • כל חומר נוסף שיש
    אם יש לכם סרטון או מוסיקה שכבר מוכנים, שלחו אותם. אם אתם צריכים דיבוב של דמות, שלחו תמונה של הדמות.

 

זהו זה! אפשר להתחיל! אני אקריין את הפרוייקט שלכם לפי דרישותיכם ואשלח בהקדם, לרוב תוך 24 שעות.

 

כתבה מאת ויקטוריה פיינרמן

 

קריינות

קריינות

קריינות